La différence comme moteur de transformation : du rejet à l’acceptation dans Le Morisque de Hassan Aourid

Abstract

Dans Le Morisque de Hassan Aourid, la question de la différence se déploie au cœur d’un contexte historique marqué par l’exil des Morisques, ces musulmans d’Espagne contraints de fuir après la Reconquista. Le roman suit le parcours de Chihab-Eddine, personnage profondément marqué par la perte de sa terre natale et par la rupture brutale avec son passé andalou. À travers lui, Aourid met en scène un être tiraillé entre deux mondes : celui d’une mémoire idéalisée, héritée d’Al-Andalus, et celui d’une réalité marocaine où il doit se reconstruire.

Ce déchirement intérieur révèle la complexité des identités hybrides, façonnées par l’exil et le contact des cultures. La différence n’est pas simplement perçue comme une opposition entre deux univers, mais comme une force dynamique qui transforme les individus et redéfinit leurs relations aux autres. Le roman met également en lumière les tensions sociales, religieuses et culturelles liées à cette coexistence difficile, où l’intégration ne va pas sans résistance ni incompréhension.

Ainsi, Le Morisque propose une réflexion nuancée sur l’identité, montrant qu’elle est en perpétuelle évolution, construite à partir de ruptures, de souvenirs et d’adaptations face aux bouleversements de l’histoire.